Usted está recibiendo la solicitud oficial de Compra de Productos y/o Servicios de ADP.
Al estar de acuerdo con la recepción de esta orden de compra, usted acepta automáticamente todas las condiciones de suministro y pago de ADP, así como los términos de FCPA de ADP que constan en el enlace: cl.adp.com/fcpa
30 días después de la recepción de la factura en el correo electrónico: invoices-latam@adp.com
Las facturas enviadas a cualquier otro e-mail distinto del anterior, no serán procesadas, y por lo tanto no serán pagadas. En caso de que el proveedor envíe a un e-mail distinto del aquí informado, futuros Intereses, multas, gastos moratorios, gastos de notario y / o gastos legales de cobranza deberán ser arcadas por el propio proveedor, ya que el motivo del no pago fue causado por el proveedor incluso, al no cumplir las condiciones aquí establecidas para la aceptación de este orden de compra.
Información sobre las cuentas a pagar deberá ser enviada ÚNICA y EXCLUSIVAMENTE a: patricia.assis@adp.com
La información relacionada con el cobro y las cuentas a pagar, enviadas a cualquier otro e-mail no serán contestadas.
El número de la orden de compra y el número de la factura deben enviarse para obtener información sobre el pago.
Reforzamos que sólo ejecutaremos pagos a través de crédito en cuenta corriente.
De conformidad con el Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) de todos los proveedores que prestan servicios y / o suministran productos a ADP y sus filiales.
La US Foreign Corrupt Practices Act ("FCPA") hace ilegal ofrecer, pagar, prometer o autorizar el pago de cualquier cantidad, regalo o cualquier cosa de valor, incluyendo, pero no limitándose a, las propinas, entretenimientos, ventajas o cualquier beneficio, directa o indirectamente, a cualquier oficial o partido político extranjero o (ii) cualquier persona, consciente o sospechando que tal pago o presente será entregado al oficial extranjero en relación con las actividades de ADP o sus subsidiarias o coligadas ("colectivamente ADP " ). Para los fines de este Contrato, el oficial extranjero significa cualquier empleado o oficial de un gobierno, que no sea del gobierno de los Estados Unidos de América, incluyendo cualquier entidad, agencia, empresa federal, regional, controlada o de propiedad de cualquier gobierno que no sea el estadounidense, partido, empleado de organización pública internacional o cualquier persona que actúe en tal capacidad, o en beneficio de tales entidades.
El Proveedor hace las siguientes declaraciones y garantías para la ADP y se obliga a lo siguiente:
El Proveedor declara y garantiza a ADP que el Proveedor no ha hecho y no hará, en conexión, o en relación con las transacciones comerciales descritas en este contrato, o cualquier otra relación que implique ADP , pagos, transferencias, promesas o ofertas de cualquier cosa valor, directa o indirectamente: (i) a cualquier oficial extranjero (como se ha definido anteriormente) o a cualquier intermediario; o (ii) a cualquier partido político. Es la intención de las partes que ningún pago, o transferencia de valor debe ser hecho con el propósito o efecto de propina, ventaja o beneficio, o cualquier otra forma ilegal para obtener oportunidades comerciales. Esta cláusula no prohibirá, sin embargo, actividades de entretenimiento comercialmente utilizadas, o regalos de valor irrisorios en relación con la actividad del Proveedor bajo este contrato.
El Proveedor acuerda proveer, y exigir de sus directores, socios, empleados, agentes y representantes que estén de cualquier forma involucrados en la operación del Proveedor objeto de esta orden de compra y / o contrato, a solicitud de la ADP , o al menos anualmente, una certificación de cumplimiento de las obligaciones aquí descritas.
El Proveedor acuerda que, teniendo conocimiento, o con posibilidad de conocer, de (i) cualquier pago, oferta, o acuerdo para hacer pagos a un oficial extranjero o partido político, con el objetivo de obtener o retener negocios, o obtener cualquier una ventaja indebida para ADP bajo este acuerdo o no, o (ii) o cualquier evento que pueda hacer imprecisas o incorrectas las declaraciones, certificaciones y garantías contenidas en este contrato, o realizadas en cualquier momento durante el plazo de este contrato en relación con la FCPA o la política de FCPA de ADP , el Proveedor informará inmediatamente al firmante de este contrato, por escrito, sobre el hecho o sospechosa conforme a su completo conocimiento del hecho.
El Proveedor declara y garantiza a ADP que ningún oficial extranjero, ni partido político, detiene, controla ni se beneficia, directa o indirectamente del Proveedor. El Proveedor notificará a ADP sobre cualquier cambio en esta situación.
El Proveedor acuerda que ADP podrá, periódicamente, investigar y auditar al Proveedor para verificar el cumplimiento de los términos de estas cláusulas. El Proveedor cooperará con tal investigación, cuya dirección, naturaleza, método y duración serán de exclusiva, pero razonable, elección de la ADP .
En el supuesto de que ADP entienda, de buena fe, que el Proveedor está actuando de forma que pueda incumplir o perjudicarla bajo la FCPA, ADP podrá rescindir unilateralmente el contrato, conforme a lo dispuesto en la cláusula sobre la rescisión.
El Proveedor acuerda que la total revelación de información relacionada con la posible violación de las políticas de FCPA o la existencia y términos de este orden de compra y / o contrato, incluyendo cláusulas de remuneración, podrán ser realizadas en cualquier momento, por cualquier razón, al gobierno estadunidense y sus agencias.
El Proveedor acuerda que a partir de la aceptación del pedido de compra y / o contrato de ADP , queda ya condicionado a la atención de todas las obligaciones aquí constantes.
